Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 1028

»
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Basis?
Marmor
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1τοὶ χρώμενοι τῶι ἐμπ̣[ορίωι]
1Die Nutzer des Handelszentrums
2[Ἀρ]ιστοκλῆν Χαρμίπ[που]
2(ehrten) Aristokles S.d. Charmippos,
3     [ἀγορα]ν̣ομήσαντα
3den Ex-agoranomos,
4[ἀρετᾶς ἕν]εκα κα̣[ὶ – – – –]
4wegen seiner Leistung und seines - - -
– – – – – – –?– – – – – – –
- - -